Pokemon > Name Meaning

Pokemon Name Meaning

-- แปลมาจาก Mewshangout

	Pikachu(ปิกะจู)--pika(ปิกะ) แปลว่า แสงไฟ และ chu(ชู) มีความหมายว่า หนู ในภาษาญี่ปุ่น
	Raichu(ไรชู) --chu(ชู) ก็ความหมายเดิมนั่นแหละ ส่วน Rai(ไร) แปลว่า สายฟ้า
	Marill(มาริว) --ถ้าจะอ่านก็คงแบบนี้กระมั้ง Mariru คำว่า maru มีความหมายในภาษาญี่ปุ่นว่า ลูกบอล
	Raikou(ไรโค) --ความหมายคล้ายกับไรชู
	Suicune(ซุยคุน) --sui อ่านในภาษาญี่ปุ่นจะออกว่า ซุอิ แปลว่าน้ำ ในญี่ปุ่นคำว่า kun(คุน) เป็นคำใช้หลังท้ายคำพูด สำหรับเด็กผู้ชาย
	Ho-oh(โฮโอ) --ในภาษาญี่ปุ่นเขียนออกเสียงโฮโอจะเป็นแบบนี้ "Houou" แปลว่า phoenix (นกฟินิกซ์)
	Latios/Latias(ลาติโอส/ลาติอัส)-- คำว่า lati ดูท่าจะไม่มีความหมาย ส่วนคำว่า Os(โอส) ก็คงจะหมายความว่าตัวผู้ ส่วนคำว่า As(อัส) ก็คงจะต้องตรงกันข้ามกับคำว่า Os
	Kyogre(ไคโอก้า)--ในภาษาญี่ปุ่นจะอ่านออกเสียงแบบนี้ Kaiooga(ไคโอก้า) ซึ่งอาจจะคล้ายกับคำนี้ kaitei ความหมายคือ ใต้น้ำ
	Groudon(กราดอน) --ในภาษาญี่ปุ่นคำว่ กรา อาจจะใหมาถึง Ground ที่แปลว่าดิน ส่วนคำว่า Don อาจจะว่าแปลว่า ได้โนเสาร์ (Dino)

-- แปลเอง

	Polygon (โพลีกอน) -- ในภาษาอังกฤษจะหมายถึง หลายเหลี่ยม
	Dratini(มินิริว) -- "มินิ" แปลว่า เล็ก ส่วน "ริว" ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า มังกร รวมกันเป็น มันกรตัวเล็ก
	Onxi (อีวารค์) -- ถ้าอ่านจากภาษาญี่ปุ่นตรงตามทุกตัวอักษรจะเป็น อี-วะ-า-คุ (ก็อีวารค์นั่นแหละ) คำว่า "อี-วะ" แปลว่า "หิน"
	Pichu (ปิจู) -- ชื่อย่อของ "ปิก๊ะจู"
	Girafarig(คิรินริคิ) -- คิริน ในภาษาญี่ปุ่น แปลว่า ยีราฟ
	Farfetch'd(คาโมะเนะหงิ) -- คาโมะ ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า เป็ด
	Noctowl(โยรุโนะซุคุ) -- โยรุ ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า กลางคืน
	Mudkup (มิซุโกโร) -- มิซุ ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า น้ำ
	Teddiursa/Ursaring(ฮิเมคุมะ/ริงคุมะ) -- คุมะ ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า หมี
	Totodlie (วานิโนโกะ) -- "วานิ" แปลว่า จระเข้
	Exeggcute (ทามะทามะ) -- ทามะ อาจจะย่อมาจากคำว่าะ "ทามาโกะ" ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า ไข่
	Primeape (โอโคริซารุ) -- คำว่า "ซารุ" ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า ลิง
	Shroomish (คิโนโกโกะ) -- คำว่า "คิโนโกะ" แปลว่า เห็ด
	Zapdos (ทันเดอร์) -- ชื่อภาษาญี่ปุ่นของ Zapdos คือ ทันเดอร์ "ทันเดอร์" เป็นนกในตำนาน (ในตำนานของมนุษย์จริงๆ ไม่ใช่ตำนาน ในการ์ตูน) เมื่อกางปีกจะมีสายฟ้าออกมา
	Spheal (ทะมะสะระชิ) -- คำว่า สะระชิ อาจจะหมายถึง "อะสะระช"ิ ซึ่งแปลว่า "แมวน้ำ" ในภาษาญี่ปุ่น
	Sentrey (โอทาจิ) -- โอทาจิ อาจจะมาจากคำว่า อิทาจิ ซึ่งแปลว่า ตัววีเซล
	Murkrow (ยามิการาสุ) -- ยามิ แปลว่า กลางคืน (ความหมายเดียวกับ โยรุ) ส่วนการาสุแปลว่า อีกา
	Nuzleaf (โคโนะฮานะ) -- โคโนะฮะ ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า ใบไม้
	Squirtle (เซนิกาเมะ) -- กาเมะ ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า เต่า
	Aipom (เอปาม) -- เอปามในภาษาอังกฤษเขียนได้ว่า Aipom คำว่า Ai มาจากคำว่า Ape แปลว่า ลิง ส่วน Pom มาจากคำว่า Palm แปลว่า ต้นปาล์ม